mille-feuilleの意味

mille-feuille（ミルフイユ）はフランス語で、よく知られているお菓子「ミルフィーユ」を意味します。

意味：

• ミルフィーユ（パイ生地とクリームを重ねたフランスの菓子）

この単語は次の2つの言葉からできています。

• mille：1000
• feuille：葉、紙、薄い層

つまり「千枚の葉」という意味になります。

ミルフィーユはパイ生地を何層にも重ねて作るため、この名前がついています。

日本では「ミルフィーユ」と書かれることが多いですが、フランス語の発音に近いのは「ミルフイユ」です。

mille-feuilleの発音

発音：ミル・フイユ

カタカナ表記：ミルフイユ

発音のポイント：

• mille → ミル
• feuille → フイユ（ユは弱く発音）

日本語の「フィーユ」のように伸ばすのではなく、「フイユ」とコンパクトに発音するのがポイントです。

mille-feuilleの使い方

mille-feuilleは基本的に「お菓子の名前」として使われる名詞です。

例文

• Je mange un mille-feuille.
  （私はミルフィーユを食べます）
• J’adore le mille-feuille.
  （私はミルフィーユが大好きです）
• Nous avons acheté un mille-feuille à la pâtisserie.
  （私たちはケーキ屋でミルフィーユを買いました）

フランスではとても人気のあるデザートで、カフェやパティスリーでよく見かけます。

mille-feuilleを使った表現

mille-feuilleは食べ物以外にも、「層が重なったもの」を表す比喩として使われることがあります。

例

• une structure en mille-feuille
  （ミルフィーユのような多層構造）

これは「何層にも重なった構造」を説明するときに使われます。行政や建築の説明で使われることもあります。

また料理の分野では、食材を層状に重ねた料理を次のように表現します。

• mille-feuille de légumes（野菜のミルフィーユ）

まとめ

mille-feuilleは、

• mille（1000）
• feuille（葉、層）

からできたフランス語で、「千枚の層」＝ミルフィーユのお菓子を意味します。

食べ物の名前としてだけでなく、層が重なった構造を表す言葉としても使われます。

意味を知ることで、フランスのお菓子の名前がよりイメージしやすくなります。

フランス語には、このように料理から広まった単語がたくさんあります。覚えていくと、フランス語学習がより楽しくなります。

---

武蔵野でフランス語を学びたい方へ

Atelier Français Musashinoでは
初心者向けのフランス語勉強会を開催予定です。
毎週日曜日で、参加は無料です。
フランス語に興味のある方はぜひご参加ください。